1.But it's quite another to claim that such a massive shift is necessary because we're about to run out of the stuff.
但要以我们即将耗尽原料为理由，而声称这种能源大替换是必须的，则完全是另外一回事了。
2.The U. S. was then, as China is now, a predominantly rural country undergoing a massive shift toward an urban, industrial economy.
当时的美国，如同目前的中国，占主导的农村和农业经济大规模地城市化和工业化。
3.Are the world's institutions actually ready for the massive shift entailed by lifting the last 1 billion people out of poverty?
对于最后十亿贫困人士脱贫所引起的大变化，世界机构真的已经准备好了吗？
4.The most effective step to implement that goal would be a massive shift away from fossil fuels to clean, renewable energy sources.
实现该目标最有效的方法莫过于大规模的将化石燃料转变为清洁、可再生的能源。
5.But China's government also faces the prospect of coping with a massive shift in eating habits as its population grows more prosperous.
但随着中国人变得更为富有，中国政府同时面临着应对饮食习惯发生巨大变化的前景。
6.But the revisions should be treated with circumspection and not immediately result in a massive shift in world-view.
但应该谨慎地对待修正，不至于立即导致世界看法的大转变。
7.Macroeconomically, the main parallel is the massive shift in private and government saving.
宏观上，主要的相似点是个人和政府储蓄方面的大幅度改变。
8.Earth is undergoing a massive shift in how her dream is held at this time; each kingdom is choosing a separate dream that dovetails .
此时，地球在如何持有她的梦想上正经历一个巨大的转变；每一王国正在选择一个与之吻合的个体梦想。
9.Questioner: A reader from Canada asked: what can we do from our side to push a massive shift consciousness?
问：一个来自加拿大的读者问道，我们如何做才能够推进大众意识的转变过程呢？
10.However the policy document indicates a massive shift in strategy over the past six months.
这份计划表明在过去六个月内他们的战略有了很大的改变。